Orange IT Solutions · Beograd
Tijana Pešović
HR Operations and Talent Acquisition Lead
Potpisan i pečatom overen original
Kliknite ili dodirnite stranu da biste je uvećali.
Originalno pismoPrevod sa engleskog. Merodavan je potpisani original.
Poštovani,
ovim pismom svesrdno preporučujem Dragomira Mandića, koji je tokom svog angažmana u kompaniji Orange IT Solutions u Beogradu bio izuzetno vredan član našeg tima. Kao full-stack developer u našoj kompaniji iz oblasti igara na sreću, Dragomir je dosledno pokazivao izvanredne veštine i posvećenost koja je premašivala očekivanja.
Dragomirovo tehničko znanje i stručnost u širokom spektru tehnologija bili su temelj njegovog doprinosa. Njegovo umešno korišćenje tehnologija kao što su WordPress, HTML, SCSS, Bootstrap, Node.js, JavaScript, jQuery i PHP, kao i frejmvorka Symfony i VueJS, ogledalo se u kvalitetu njegovog rada. Sposobnost da ove tehnologije besprekorno poveže u robusna i inovativna rešenja jasno je pokazala njegov izuzetan talenat za rešavanje problema.
Pored toga, Dragomirove liderske osobine posebno su došle do izražaja kada je preuzeo ulogu vođe tima i projektnog menadžera cenjenog tima „Kalima“. Njegove izuzetne organizacione sposobnosti, uz veliku pažnju posvećenu detaljima, omogućile su mu da efikasno koordinira složene projekte i upravlja njima. Pod njegovim vođstvom tim Kalima je dosledno postizao rezultate koji ne samo da su ispunjavali već su često i premašivali očekivanja projekta. Dragomirova sposobnost da motiviše i usmerava članove tima stvorila je saradničko i produktivno radno okruženje, što je bilo ključno za ostvarivanje ciljeva naše kompanije.
Jedna od Dragomirovih najvrednijih osobina jeste sposobnost da se odlično snalazi pod velikim pritiskom. Dosledno je pokazivao izuzetnu smirenost, prilagodljivost i odlučnost, čak i pred najzahtevnijim izazovima. Njegovo staloženo i pribrano držanje pod pritiskom ne samo da je ublažavalo moguće sukobe već je i podsticalo tim da daje najbolje od sebe, stvarajući osećaj poverenja i zajedništva u celom timu.
Osim tehničkih i menadžerskih veština, Dragomir poseduje izuzetne komunikacione sposobnosti. Ume da složene tehničke koncepte objasni jasno i sažeto, čime obezbeđuje efikasnu komunikaciju unutar tima, kao i sa zainteresovanim stranama. Njegove međuljudske veštine dodatno su obogatile saradnju sa kolegama, klijentima i nadređenima, zbog čega je neprocenjiv u situacijama koje podrazumevaju direktan rad sa klijentima.
Zaključno, doprinos Dragomira Mandića kompaniji Orange IT Solutions bio je izvanredan. Njegova tehnička stručnost, liderske osobine i uzorna komunikacija ostavili su neizbrisiv trag u našoj kompaniji. Uverena sam da će, gde god ga karijera odvede, nastaviti da se ističe i ostvaruje značajne rezultate.
Dragomira Mandića preporučujem bez ikakve rezerve i sigurna sam da će biti dragocen član svake organizacije koja bude imala sreće da ga ima u svom timu. Ukoliko su Vam potrebne dodatne informacije ili želite detaljnije da razgovaramo o Dragomirovim kvalifikacijama, slobodno mi se obratite.
S poštovanjem,
Tijana Pešović
HR Operations and Talent Acquisition Lead
Prikažite original na engleskom
To Whom It May Concern,
I am writing this letter to wholeheartedly recommend Dragomir Mandić, who has been an exceptional asset during his tenure at Orange IT Solutions in Belgrade. As the Full-Stack Developer at our gambling company, Dragomir consistently displayed remarkable skills and dedication that exceeded expectations.
Dragomir's technical prowess and proficiency in a wide array of technologies were a cornerstone of his contributions. His adeptness in utilizing technologies such as WordPress, HTML, SCSS, Bootstrap, Node.js, JavaScript, jQuery, PHP, Symfony, and VueJS frameworks was evident in the quality of his work. His ability to seamlessly integrate these technologies to create robust and innovative solutions showcased his exceptional problem-solving capabilities.
Furthermore, Dragomir's leadership qualities truly shone as he assumed the role of Team Lead and Project Manager for the esteemed "Kalima" team. His exceptional organizational skills, coupled with his keen attention to detail, enabled him to efficiently coordinate and manage complex projects. Under his leadership, the Kalima team consistently delivered results that not only met but often exceeded project expectations. Dragomir's ability to motivate and guide his team members fostered a collaborative and productive work environment, which was instrumental in achieving our company's goals.
One of Dragomir's most commendable attributes is his ability to thrive in high-pressure environments. He consistently demonstrated a remarkable level of composure, adaptability, and decisiveness even when faced with the most demanding challenges. His calm and collected demeanor under pressure not only alleviated potential conflicts but also inspired his team to perform at their best, creating a sense of trust and camaraderie that extended across the entire team.
Beyond his technical and managerial skills, Dragomir possesses exceptional communication abilities. He is adept at articulating complex technical concepts in a clear and concise manner, ensuring effective communication within the team as well as with stakeholders. His interpersonal skills further enriched his interactions with colleagues, clients, and superiors, making him an invaluable asset in client-facing situations.
In conclusion, Dragomir Mandić's contributions to Orange IT Solutions have been nothing short of outstanding. His technical expertise, leadership qualities, and exemplary communication skills have left an indelible mark on our company. I am confident that wherever Dragomir's career path may lead him, he will continue to excel and make a significant impact.
I wholeheartedly recommend Dragomir Mandić without reservation, and I am certain that he will be a valuable asset to any organization fortunate enough to have him on board. If you require any further information or wish to discuss Dragomir's qualifications in more detail, please do not hesitate to contact me.
Sincerely,
Tijana Pešović
HR Operations and Talent Acquisition Lead
Kontaktni podaci autorke za proveru navedeni su u originalnom pismu.